今回私たちはCCUの英国製シープレザーという素材にフォーカスし、その可能性を最大限に引き出すためのデザインをしました。
This time, we focused on CCU’s British-made sheep leather, designing to unlock its full potential.
英国製シープレザーは、その特性と製造背景において非常に優れた品質を持つ素材です。このレザーは、英国の伝統的なタンナーによって製造され、厳選された等級の高い原皮が使用されています。
まず、その最大の特徴は軽量でしなやかな質感にあります。一般的なレザーに比べて薄く、今回使用したものは厚さわずか0.6mmという極薄仕様です。この薄さが生み出す軽さと柔軟性は、まるで皮膚のように身体に馴染み、長時間の着用でもストレスを感じさせません。
British-made sheepskin leather is a material of exceptional quality, both in its characteristics and manufacturing background.
Produced by traditional tanneries in the UK, it uses carefully selected, high-grade raw hides.
The most notable feature of this leather lies in its lightweight and supple texture.
Compared to standard leathers, it is remarkably thin—this particular shearling is only 0.6mm thick.
This ultrathin structure offers unparalleled lightness and flexibility, allowing it to mold to the body like a second skin.
Even during prolonged wear, it ensures a stress-free, comfortable experience.
また、このレザーには「ナッパラン加工」という特殊な仕上げが施されています。
”ナッパラン加工”
ナッパラン加工は、通常表面に出てくる「皮面」を樹脂加工し、裏側に持っていくことで、毛の側を表面に使用する技法。革の銀面（毛や表皮を除去した真皮の表面）のような滑らかな質感を再現します。等級の高い原皮を用いることで、以下の特長を備えた独特なレザーに仕上がります。
そんな特別な素材を使用したアイテムをご紹介いたします。
Additionally, this leather features a unique finishing technique called “Nappalan processing.”
What is Nappalan processing?
Nappalan processing involves applying a resin coating to the outer surface (the grain side) and reversing it, allowing the hair side to become the outer layer.
This method replicates the smooth texture of traditional leather grain, resulting in a distinctive material with the following characteristics, thanks to the use of premium-quality hides:
We are excited to introduce items crafted from this exceptional material.
＜CCU LEATHER WORK JACKET＞
40年代と70年代のワークウェアのディテールを掛け合わせたレザーのワークジャケット。特徴的な切り替えラインと、refomedらしいゆとりあるシルエットが、ヴィンテージライクでありながら独自の存在感を放ちます。裾と袖口にはキツめのゴムピッチを採用し、丸みを帯びたオーバーサイズな仕上がりに。
A leather work jacket combining details from 1940s and 1970s workwear.
The distinctive panel lines and refomed’s signature relaxed silhouette create a vintage-inspired yet unique presence.
Tightly pitched elastic at the hem and cuffs results in a rounded, oversized fit for a bold and modern finish.
＜FRESH MAN CCU LEATHER WIDE PANTS＞
ヴィンテージでは見られない、極太シルエットの本レザーパンツ。24AWコレクションからスタートした「FRESH MAN」シリーズの象徴的な一着です。このシリーズは、これからの可能性を秘めた若手職人たちにフォーカスし、彼らのラフで無骨なスタイルを表現しています。若い職人が大きめのニッカポッカを無造作に履く姿や、そのどこか不完全な美しさがインスピレーションの源となっています。
Ultra-wide leather pants with a silhouette rarely seen in vintage styles.
A standout piece from the “FRESH MAN” series, launched as part of the AW24 collection, these pants focus on young artisans full of potential, showcasing their rugged and raw aesthetic.
Inspired by the casual yet striking look of young craftsmen wearing oversized knickerbockers, they embody the beauty of imperfection.
＜“KINCHAKU” CCU LEATHER BAG＞
左官職人が使用するコテ袋をモチーフにデザインされたレザーバッグ。シンプルな中にも機能性と洗練が同居する佇まい。さりげなく取り入れられた某ワークウェアブランドのディテールがアクセントに。
A leather bag inspired by trowel pouches used by plasterers.
Balancing simplicity, functionality, and sophistication, the design features subtle details reminiscent of iconic workwear brands, adding a refined accent.
＜CCU LEATHER GLOVE＞
軍手とバイカーグローブを掛け合わせたデザインのレザーグローブ。「FRESH MAN」シリーズの若々しいスタイルにマッチするよう設計されています。手に馴染む薄さ0.6mmのシープレザーが、軽やかでしなやかな着用感を実現。
Leather gloves blending elements of work gloves and biker gloves.
Designed to complement the youthful style of the “FRESH MAN” series, they feature ultra-thin (0.6mm) British-made sheepskin leather for a lightweight, supple, and comfortable fit.
CCUが選び抜いた「イングリッシュシープレザー」は、職人の手によって作り上げられた確かな品質を感じさせ、現代のワークウェアに新たな命を吹き込みます。
伝統的な素材に現代的な解釈を加えることで、どこか懐かしく、また新しい魅力を放つこのコレクション。是非、その目で、手で、体感してください。
The English Sheepskin Leather carefully selected by CCU embodies the exceptional craftsmanship of skilled artisans, breathing new life into contemporary workwear.
By combining traditional materials with modern interpretations, this collection exudes a sense of nostalgia while offering a fresh and unique allure.
Experience it for yourself—see it, feel it, and make it your own.